wei shi me xiang gang ren ba zi jing hua dang cheng biao zhi

为什么香港人把紫荆花当成标志？

中华人民共和国香港特别行政区区旗是五星花蕊的动态紫荆花红旗。红色底色，旗中有一朵白色洋紫荆花。洋紫荆花是香港区花，代表香港。红色底色与中华人民共和国国旗的底色一样，代表祖国，象征香港特别行政区为中华人民共和国的一部分。花中的五星与中华人民共和国国旗上的五星相对应。区旗用红白两色作主色象征香港实践一国两制，故洋紫荆图案被改成白色。

从严格意义上说，香港区花的中文学名叫红花羊蹄甲，香港俗称“洋紫荆”，香港区徽图案也是由这种花变化而成的。
此外还专程到香港《文汇报》社资料室查阅了大量的文献资料，得到的答案皆是：1965年，香港人公认“洋紫荆”为美丽壮观之花卉，遂将其选定为“市花”（见《香港年鉴》1966年第一篇·大事写真）。
洋紫荆花(bauhinia)，别名：红花紫荆、红花羊蹄甲，艳紫荆。花色紫红，形如蝴蝶，当叶子还没长出时，枝条上花已盛开，所以又称“满条红”。花期冬到春季，总状花序，花冠浓艳紫红色，五瓣，花期持久。洋紫荆花是香港特别行政区的区花。